Author Archives: Ayman and Co

Источник: Мichelle Sutton writes Во время знакомства мы стремимся больше узнать о другом человеке. В зависимости от того, когда и как происходит встреча,  обычно задаются разные вопросы, которые, чаще всего, являются частью разговора. Откуда вы? Чем вы занимаетесь? Есть ли у … Читать далее →

1)Синтия Ким: «Понимание Гендерного разрыва. Аутизм у женщин и девочек» Источник: Autism womens network (Примечание переводчика: Хотелось бы заметить, что есть довольно много аутичных девушек, аутизм которых выражается по «мужскому типу», например Темпл Грендин. Именно таких девочек и женщин чаще всего … Читать далее →

Вы не сможете этого избежать. Вы не сможете это игнорировать. Если вы интересуетесь аутизмом, однажды вам придется выбирать между парадигмой паталогии и парадигмой нейроразнообразия. Это не просто политика и это не пустая болтовня. От подхода, который вы выберете, зависит жизнь … Читать далее →

Я довольно много общаюсь с людьми на тему аутизма, особенно в интернете. Я часто читаю форумы и группы, посвященные аутичной тематике. Когда речь заходит о парадигме нейроразнообразия, мне снова и снова приходится опровергать одни и те же мифы. Я встречала … Читать далее →

Написано для сайта ЛГБТ+ аутисты. Дата окончания написания текста: 15.10.2015 Когда я начала вести этот блог, одной из моих главных задач было определить основные проблемы, с которыми сталкиваются аутичные ЛГБТ в России, и сделать так, чтобы эти проблемы перестали игнорироваться. … Читать далее →

(Примечание: История тринадцатилетней девочки, которую считают невербальным аутистом) Источник: Emma’s hope book — Как тебя зовут? — кто-то может спросить у меня это. Это простой вопрос, но когда я пытаюсь издать звуки, из которых состоит мое имя, другие слова выталкиваются вместо … Читать далее →

На данный момент российская благотворительность переживает не лучшие времена. Зачастую главами благотворительных фондов становятся жены бизнесменов, политиков и местных чиновников, люди искусства и бывшие работники СМИ. Несмотря на распространенное мнение, многие из них искренне заинтересованы в успехе своей работы и … Читать далее →

Источник: Vox Переводчик: Антон Егоров (Пояснение к фотографии: Протесты против Саммита национальной политики «Autism speaks», университет Джорджа Вашингтона, 13 ноября 2013 года. Слева направо: Фарра Х., Патриция Чэндлер, Эмили Тилтон, Лидия Браун, Мэтт Янг, Наталия Ривера Моралес и Лора Б.) Большинство людей … Читать далее →